20130220

Air







20130211

Urbanity #9




B  E  A  U  B  O  U  R  A  M  A

[FRA]
Avoir la tête en l'air et les idées perdues à tout jamais, ou stocker la pensée dans le cloud pour être sûr de ne pas perdre l'illusion du réel ? Pensées : précieuses oeuvres d'art contemporaines, grandes idées fondatrices et clés des voutes du futur. Pour que nos pensées bravent le temps, prenez un cerveau, pressez le et réservez le jus dans une archive virtuelle. Mettez à chauffer jusqu'à évaporation complète, laissez monter la vapeur de céphalée jusqu'à la haute atmosphère puis admirez le nuage artificiel censément éternel. Et ensuite ? Ensuite, nous sommes demain. Nous ne sommes plus là, mais nous sommes toujours là.
--

[ENG]
Heads up and ideas lost forever, or hearthling thoughts to be eternally archived in the cloud in order to never lose the illusion of reality? Thought: precious artwork, modern and grand, symbolic ideas of founding keys made to unlock the doors of tomorrow. For our thoughts to remain, take a brain, press it and retain the juice into a virtual archive, warm it and let the vapor climb the air up to the high atmosphere. Then, let yourself be content and watch your eternal self float across the net. And then? Then we are tomorrow. We are not here anymore, but we are still there, a lot.
--



20130205

On Any Saturday





[FRA] Une courte vidéo sur la fameuse Métisse Desert Racer de Steve McQueen, disponible en refabrication officielle chez Tendance Roadster.
Film réalisé en compagnie de Guillaume, Alexandre et Benoit Tirard (Tendance Roadster), ainsi que Nicolas et Götz de 4H10.
--

[ENG] A short vid about Steve McQueen's Métisse Desert Racer, which is available in official limited re-edition at Tendance Roadster.
Video made with Guillaume, Alexandre and Benoit Tirard (Tendance Roadster); and also Nico and Götz from 4H10.
--